先日、東京ドームで行われていたジェニーズJr.のライブで2020年にジャニーズ初の２組同時デビューが発表されました。Snowman(以下スノ）とSixTONES（以下スト）というグループです。もともとジャニーズのデビュー組に推しているグループがある私は、何年か前…

さて今回は、「The Only Thing 」（Sufjan stevens さんの）をざっくり和訳したいと思います！ 動画 www.youtube.com 原文 The only thing that keeps me from driving this carHalf-light, jack knife into the canyon at nightSigns and wonders: Perseus …

ネタバレ含みます！かつ映画のあらすじなどはなく、ただの感想です。あしからず。 一昨年話題になっていた映画、『溺れるナイフ』がU-NEXTで無料視聴できるようになっていたので、とりあえず見ました。この映画、菅田将暉と小松菜奈というまさに「サブカル若…

さて、今回も前回同様、スフィアン・スティーブンスさんの曲をざっくり和訳したいと思います。 今回和訳に（というかもはや意訳）に取り組んだのは、2012年のクリスマスコンサートでも披露されたsisiter winter はい、クリスマスからもう一ヶ月以上経ってる…

こんにちは、というかこれを書いてる時間で言えばこんばんは。初めまして、わざかと申します。 初めて書くブログなので何か簡単に自己紹介でもした方がいいのかな〜とか思ったのですが、大して書くこともないので、早速本題に入りたいと思います。 みなさん…